INTERPRETER KURMANJI – FEMALE FRIENDLY SPACE

Υποβολή μέχρι: 11/09/2022
Τοποθεσία: Serres

Status:  Part or Full Time

Reports To: Project Coordinator

Child Safeguarding Policy: Level 3 – The job holder will have regular contact with children

Main Duties & Responsibilities

  • Provides clear and accurate interpretation services, during FFS activities;
  • Provides clear and accurate interpretation services, during protection related informative sessions, briefings, trainings etc;
  • Provides written translation of documents to English or Greek;
  • In coordination with other team colleagues, contributes to the identification of particular vulnerabilities and other protection-related issues;
  • In coordination with other team colleagues, assists in the accompaniment of particularly vulnerable individuals to other service providers;
  • In coordination with other team colleagues, participates in field-trips and other external activities;
  • In coordination with other team colleagues, ensures that all beneficiaries feel comfortable and safe to share their concerns freely, as well as participate in activities;
  • Respects the code of conduct of the organization, with emphasis on confidentiality;
  • Performs other position-related duties as assigned by the respective Team Leader.

Qualifications–Essential

  • Excellent command of Kurmanji
  • Excellent command of Greek and/or English;
  • Minimum one-year professional experience as an interpreter or cultural mediator and/or in providing supporting services to vulnerable individuals, including refugee population and particularly children and women;
  • Familiar with protection issues related to refugee children, families and female survivors of gender-based violence;
  • High professional ethics;
  • Excellent interpersonal, communication, listening and observation skills, including ability to create trust, support, respect and interact with children of all ages, background and diversity;
  • Ability to establish and maintain effective partnerships and working relations in multi-ethnic environment; Cross Culturally Aware and flexible;
  • Strong team player;
  • Computer literate;
  • Well organized and efficient, flexible, able to handle pressure well and adapt in different working environments;
  • Adhere to and promote Child Protection and Child Safeguarding guiding principles;

Desired:

  • Previous working experience with local or international NGOs will be considered an asset
  • Field Working Experience in Camps/Temporary Settlements of refugee/migrant population
  • Women will be prioritized because of the nature of the project

Interested candidates should submit in a single document their Resume/CV with an introductory text in English to: thes-recruitment@solidaritynow.org mentioning in the email subject “Kurmanji Interpreter_ Serres”.

SN is an equal opportunity employer. Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.

Recruitment processes reflect SN’s commitment to keeping children safe from harm and abuse. Employment is subject to SN Child protection standards, including background checks and adherence to SN Child Safeguarding Policy.

Due to the urgency of recruitment, SN reserves the right to complete the process as soon as the suitable candidate has been identified. Interested candidates should submit their applications (CV and motivation letter) not later than by September 11th, 2022.

Only short-listed candidates will be contacted.


Remarks: Before submitting your CV, please read carefully the employees’ privacy notice on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 and the respective Greek legislation.

For roles that will have regular contact with vulnerable populations SolidarityNow is obliged to seek information about criminal convictions and offences, and selected candidates will be requested to provide a recent copy of criminal record.

Following the preventive measures against COVID-19, holding a vaccination certificate or undergoing Covid-19 antigen tests as per government directions is mandatory.

INTERPRETER FARSI- FEMALE FRIENDLY SPACE

Υποβολή μέχρι: 11/09/2022
Τοποθεσία: Serres

Starting Date: ASAP

Status:  Part or Full Time

Reports To: Project Coordinator

Child Safeguarding Policy: Level 3 – The job holder will have regular contact with children

Main Duties & Responsibilities

  • Provides clear and accurate interpretation services, during FFS activities;
  • Provides clear and accurate interpretation services, during protection related informative sessions, briefings, trainings etc;
  • Provides written translation of documents to English or Greek;
  • In coordination with other team colleagues, contributes to the identification of particular vulnerabilities and other protection-related issues;
  • In coordination with other team colleagues, assists in the accompaniment of particularly vulnerable individuals to other service providers;
  • In coordination with other team colleagues, participates in field-trips and other external activities;
  • In coordination with other team colleagues, ensures that all beneficiaries feel comfortable and safe to share their concerns freely, as well as participate in activities;
  • Respects the code of conduct of the organization, with emphasis on confidentiality;
  • Performs other position-related duties as assigned by the respective Team Leader.

Qualifications–Essential

  • Excellent command of Farsi-Dari
  • Excellent command of Greek and/or English;
  • Minimum one-year professional experience as an interpreter or cultural mediator and/or in providing supporting services to vulnerable individuals, including refugee population and particularly children and women;
  • Familiar with protection issues related to refugee children, families and female survivors of gender-based violence;
  • High professional ethics;
  • Excellent interpersonal, communication, listening and observation skills, including ability to create trust, support, respect and interact with children of all ages, background and diversity;
  • Ability to establish and maintain effective partnerships and working relations in multi-ethnic environment; Cross Culturally Aware and flexible;
  • Strong team player;
  • Computer literate;
  • Well organized and efficient, flexible, able to handle pressure well and adapt in different working environments;
  • Adhere to and promote Child Protection and Child Safeguarding guiding principles;

Desired:

  • Previous working experience with local or international NGOs will be considered an asset
  • Field Working Experience in Camps/Temporary Settlements of refugee/migrant population
  • Women will be prioritized because of the nature of the project

Interested candidates should submit in a single document their Resume/CV with an introductory text in English to: thes-recruitment@solidaritynow.org mentioning in the email subject “Farsi Interpreter_ Serres”.

SN is an equal opportunity employer. Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.

Recruitment processes reflect SN’s commitment to keeping children safe from harm and abuse. Employment is subject to SN Child protection standards, including background checks and adherence to SN Child Safeguarding Policy.

Due to the urgency of recruitment, SN reserves the right to complete the process as soon as the suitable candidate has been identified. Interested candidates should submit their applications (CV and motivation letter) not later than by September 11th, 2022.

Only short-listed candidates will be contacted.


Remarks: Before submitting your CV, please read carefully the employees’ privacy notice on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 and the respective Greek legislation.

For roles that will have regular contact with vulnerable populations SolidarityNow is obliged to seek information about criminal convictions and offences, and selected candidates will be requested to provide a recent copy of criminal record.

Following the preventive measures against COVID-19, holding a vaccination certificate or undergoing Covid-19 antigen tests as per government directions is mandatory.

Ολοκληρώθηκε το πρόγραμμα “STARTnow” για νεαρούς πρόσφυγες και φοιτητές


Από τον Δεκέμβριο του 2018 μέχρι και τον Ιούνιο του 2022, το SolidarityNow σε συνεργασία με την οργάνωση STAR UK παρείχε μία καινοτόμα εμπειρία διάδρασης και επικοινωνίας στους ωφελούμενούς του -πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο- και σε εθελοντές φοιτητές.

Στόχος του προγράμματος ήταν από τη μία πλευρά οι φοιτητές μέσω προσωπικού βιώματος να έρθουν αντιμέτωποι στην καθημερινότητά τους με στερεότυπα και προκαταλήψεις, και από την άλλη οι ωφελούμενοι να  ενισχύσουν τη γνώση τους στην ελληνική και αγγλική γλώσσα, σε ένα φιλικό και ασφαλές περιβάλλον και έτσι να νιώσουν πιο οικεία στον δρόμο για την ένταξή τους στην ελληνική κοινωνία. Η παροχή υποστήριξης στους νεαρούς πρόσφυγες από νεαρούς Έλληνες φοιτητές ήταν ένα «παράθυρο» και για τα δύο μέρη να βιώσουν από κοινού τη σπουδαιότητα των ίσων ευκαιριών στη ζωή ενός ανθρώπου.

Στο STARTnow αρχικά οι εθελοντές φοιτητές ήταν κυρίως από τα Πανεπιστήμια της Θεσσαλονίκης (Αριστοτέλειο, Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, Διεθνές Πανεπιστήμιο της Ελλάδας), ωστόσο από τον Μάρτιο του 2020, μετά το ξέσπασμα της πανδημίας, όλες οι δράσεις έγιναν διαδικτυακές, γεγονός που οδήγησε στη διεύρυνση του δικτύου και σε άλλα Πανεπιστήμια.

Επίσης, αυτό στο οποίο δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση κατά την υλοποίηση του προγράμματος, ήταν οι πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο να αποκτήσουν την ικανότητα να αναλαμβάνουν πρωτοβουλίες, όχι μόνο να αναπτύξουν δεξιότητες. Για αυτό, πραγματοποιήθηκαν ειδικά σχεδιασμένες εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες -διαδικτυακά και δια ζώσης- βασισμένες στη μη τυπική εκπαίδευση, σημαντικές συνεργασίες με εθελοντικά πανεπιστημιακά δίκτυα, ενώ υπήρξε και ενεργή συμμετοχή των εθελοντών φοιτητών και των προσφύγων στην Εβδομάδα Προσφύγων (20-26/6/2022) και στο Φεστιβάλ Υπερηφάνειας Θεσσαλονίκης  (25/6/2022).

Στη συνέχεια, τα ηνία στους εθελοντές φοιτητές!

Σε έναν ειδικά διαμορφωμένο πολυχώρο εντός του Κέντρου Υποστήριξης Προσφύγων (Blue Refugee Center) του SolidarityNow στη Θεσσαλονίκη, οι εθελοντές φοιτητές θα είναι αυτοί που θα συνεχίσουν το STARTnow, αναλαμβάνοντας πρωτοβουλίες και αλληλεπιδρώντας πιο άμεσα με  τον προσφυγικό πληθυσμό!

Εκεί, θα συνεχίσουν μέσα από Ομάδες Συζήτησης (Conversation Clubs) και άλλες δραστηριότητες μη τυπικής μάθησης, την επαφή τους με πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο, υποστηρίζοντάς τους στην εκμάθηση ελληνικών και αγγλικών. Πρωταρχικός στόχος είναι πάντα η γλώσσα και η εκμάθησή της, μοναδικό και απαραίτητο εργαλείο για την ομαλή κοινωνική ένταξη, ειδικά όταν διδάσκεται μέσω αντισυμβατικών μεθόδων εκπαίδευσης (συζήτηση, διαδραστικά παιχνίδια, οπτικοακουστικά μέσα) όπως ταιριάζει στους νέους!

*Το πρόγραμμα υλοποιήθηκε από το SolidarityNow σε συνεργασία με την STAR UK.

ENGLISH TEACHER

Υποβολή μέχρι: 12/09/2022
Τοποθεσία: Thiva

Starting Date: ASAP

Status:  Full Time

Child Safeguarding Policy

Level 3 The job holder will have regular contact with children

Generic responsibilities:

  • Implements English language classesper the student population needs
  • Expands and builds on the existing educational curriculum, targeting and addressing the needs of different age groups of children and teenagers
  • Provides homework support for the children who attend formal education
  • Oversees distributions of teaching and learning material according to the population’s needs
  • Update and maintains effective workplans
  • Ensures on-going monitoring, tracking and reporting of classes
  • Develops and maintain effective filing systems, both electronic and hardcopy
  • Supports education, recreational and various activities
  • Contributes to the identification of vulnerabilities and facilitates access to available aid

Qualifications

  • Excellent Greek and English 
  • Degree – Bachelor degree in English Literature or relevant studies
  • Proven knowledge of training, curriculum development, implementation and educational administration
  • At least 1 year of professional experience in educational programs for vulnerable communities
  • Experience teaching English as a foreign language
  • Experience engaging with parents and communities in order to improve attendance and address students’ needs
  • Strong analytical and administrative skills in the management of educational programs
  • Experience in report writing and excellent computer skills
  • Experience in training of trainers/facilitators skills will be an advantage
  • Knowledge of French, Arabic, Farsi, Russian or Ukrainian will be an advantage

If you are interested in applying, please send your CV and motivation letter to recruitment@solidaritynow.org mentioning in the email subject “English Teacher_Thiva”.

SN is an equal opportunity employer. Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.

Recruitment processes reflect SN’s commitment to keeping children safe from harm and abuse. Employment is subject to SN Child protection standards, including background checks and adherence to SN Child Safeguarding Policy.

Due to the urgency of recruitment, SN reserves the right to complete the process as soon as the suitable candidate has been identified. Interested candidates should submit their applications (CV and motivation letter) not later than by September 06th 2022.

Only short-listed candidates will receive a written reply.


Remarks: Before submitting your CV, please read carefully the employees’ privacy notice on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 and the respective Greek legislation.

For roles that will have regular contact with vulnerable populations SolidarityNow is obliged to seek information about criminal convictions and offences, and selected candidates will be requested to provide a recent copy of criminal record.

Following the preventive measures against COVID-19, holding a vaccination certificate or undergoing Covid-19 antigen tests as per government directions is mandatory.

ΚΟΙΝΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ: 37 οργανώσεις εκφράζουν την έντονη ανησυχία τους για την κατάσταση των ΛΟΑΤΚΙ+ αιτούντων άσυλο στην Ελλάδα


Επιστολή προς: κο Μάνο Λογοθέτη, Γενικό Γραμματέα Υποδοχής Αιτούντων Άσυλο και κο Πάτροκλο Γεωργιάδη, Γενικό Γραμματέα Μεταναστευτικής Πολιτικής.

*Οι υπογραφές των 37 οργανώσεων αφορούν το αγγλικό κείμενο.

Αγαπητοί κύριοι Λογοθέτη και Γεωργιάδη,

Υπό το φως των πληροφοριών που συλλέγονται μέσω της συμβολής πολλών οργανισμών και ομάδων εστίασης από την κοινότητα, σας στέλνουμε αυτήν την επιστολή εγείροντας ιδιαίτερες ανησυχίες σχετικά με την κατάσταση των αιτούντων άσυλο ΛΟΑΤΚΙ+ στην Ελλάδα. Εκτιμούμε την ανταπόκρισή σας στα σχόλιά μας και ελπίζουμε ότι μπορούμε να συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε μαζί σας για αυτό το θέμα περαιτέρω.

Καταφύγιο και Ασφάλεια

Έχει συμφωνηθεί ότι δεν ενδείκνυται η δημιουργία χώρου για ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα εντός των καταυλισμών, καθώς υπάρχει κίνδυνος περαιτέρω απομόνωσης και στιγματισμού. Ωστόσο, επί του παρόντος, η Ελλάδα αδυνατεί να παρέχει τις κατάλληλες συνθήκες υποδοχής για τα αιτούντα ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα. Επί του παρόντος, τα αιτούντα ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα στεγάζονται με μη ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα (εφεξής «μικτή στέγαση»). Συμφωνήθηκε ευρέως στις ομάδες εστίασης ότι η μικτή στέγαση, ιδιαίτερα σε καταυλισμούς, δεν επιτρέπει στους αιτούντες άσυλο να αισθάνονται ασφαλείς ή να είναι ανοιχτοί με την ταυτότητά τους. Κατά συνέπεια, οι άνθρωποι που έχουν εγκαταλείψει τις χώρες τους εξακολουθούν να πρέπει να κρύβονται και να κρύβουν την ταυτότητά τους ανά πάσα στιγμή. Τα ακόλουθα αποσπάσματα προέρχονται από άτομα ΛΟΑΤΚΙ+ που ζουν σε μικτές κατοικίες:

«Απλώς πρέπει να κρύψεις τον πραγματικό σου εαυτό, είναι σαν να είσαι σκιά του εαυτού σου».

«Το να κρύβομαι στη χώρα μου και να κρύβομαι εδώ, δεν έχει διαφορά».

Το κατάλυμα δεν προσφέρει ανάπαυλα από τις διακρίσεις, την απειλή ή το στίγμα, που έχει δυνητικά σοβαρές επιπτώσεις στην ψυχική υγεία[1].

«Ο εξαναγκασμός κάποιου να αποκρύψει τον σεξουαλικό προσανατολισμό και/ή την ταυτότητα φύλου μπορεί επίσης να οδηγήσει σε σημαντικές ψυχολογικές και άλλες βλάβες». (Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων)

Το να περιμένουμε από τους ανθρώπους να αποκρύψουν τον σεξουαλικό προσανατολισμό ή την ταυτότητα φύλου τους για να αποφύγουν τη ζημιά είναι αντίθετη με τα ανθρώπινα δικαιώματα των αιτούντων, όπως αναγνωρίζονται από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, το Δικαστήριο της ΕΕ και την Ελληνική Επιτροπή Ειδικών Εφετών[2].

Συνιστάται λοιπόν:

  1. Όπου η κύρια στέγαση είναι σε καμπ, θα πρέπει να γίνονται προσπάθειες για να διασφαλιστεί ότι η μετεγκατάσταση σε στέγαση ειδική για ΛΟΑΤΚΙ+ στην τοπική πόλη ή κωμόπολη, με τρόπο εμπιστευτικό και διακριτικό, είναι μια διαθέσιμη και προσβάσιμη επιλογή.
  2. Σε περιπτώσεις όπου δεν είναι δυνατή η μετεγκατάσταση ατόμων ΛΟΑΤΚΙ+ σε συγκεκριμένες κατοικίες, απαιτούνται βελτιώσεις στο πλαίσιο του καμπ. Για παράδειγμα, η διασφάλιση αυξημένης ιδιωτικότητας ή η δημιουργία ασφαλών χώρων στο καμπ θα ήταν εξαιρετικά χρήσιμη. Επιπλέον, η διαμονή με λιγότερα άτομα που συγκατοικούν στον ίδιο χώρο μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο.
  3. Όταν το κύριο κατάλυμα είναι κοινόχρηστη κατοικία σε μια πόλη ή πόλη, θα πρέπει να διασφαλίζεται ότι θα πρέπει να διατίθεται διακριτική στέγαση μόνο για ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα.

Υπηρεσίες και Υποστήριξη

Μέσα από συζητήσεις με θιγόμενους αιτούντες, αποκαλύφθηκε ότι ελάχιστοι από τα αιτούντα άσυλο ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα γνωρίζουν ή είχαν την ευκαιρία να μιλήσουν με ψυχολόγο του ΕΟΔΥ. Όσοι δήλωσαν ότι δεν υπήρχαν αρκετοί ψυχολόγοι για τον αριθμό των αιτούντων που χρειάζονταν υποστήριξη επίσης δήλωσαν ότι η υποστήριξη που παρείχετο δεν ήταν εξειδικευμένη στα θέματα που αφορούν μοναδικά στα ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα.

Σημειώθηκε περαιτέρω ότι ένα εστιακό σημείο στην Υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης (ΥΠΥΤ), την Ελληνική Υπηρεσία Ασύλου ή αλλού που θα μπορούσε να προσεγγιστεί εάν υπήρχε πρόβλημα, θα συνέβαλε σε έναν ασφαλέστερο χώρο. Το σημείο εστίασης πρέπει να είναι διακριτικό και ευαισθητοποιημένο σε θέματα ΛΟΑΤΚΙ+.

Σύμφωνα με αυτές τις παρατηρήσεις, συνιστάται:

  1. Τουλάχιστον, θα πρέπει να παρέχεται εκπαίδευση σε όλο το προσωπικό που εργάζεται απευθείας με αιτούντες άσυλο σχετικά με τις ιδιαιτερότητες των αιτημάτων ασύλου ΛΟΑΤΚΙ+ (συμπεριλαμβανομένων της ΥΠΥΤ και του καθορισμένου προσωπικού του ΕΟΔΥ).
  2. Επιπλέον, σε κάθε καμπ να δημιουργηθεί ειδικό σημείο εστίασης με υπηρεσίες πληροφόρησης και παραπομπής για ψυχοκοινωνική υποστήριξη για αιτούντες άσυλο ΛΟΑΤΚΙ+.

Διαδικασία Ασύλου

Η λεπτομερής διαδικασία που απαιτείται για την αξιολόγηση των υποθέσεων ασύλου με βάση τον σεξουαλικό προσανατολισμό, την ταυτότητα φύλου, την έκφραση φύλου ή τα χαρακτηριστικά του φύλου (SOGIESC) μπορεί να είναι αναμφισβήτητα δύσκολη για τους αιτούντες άσυλο, ιδιαίτερα όταν ένα άτομο μπορεί υποβάλλεται σε εκ νέου τραύμα. Αναγνωρίζεται και κατανοείται ότι είναι απαραίτητη μια διεξοδική διαδικασία για την πλήρη αξιολόγηση του αιτήματος. Ωστόσο, είναι δυνατό να διεξαχθεί μια τέτοια αξιολόγηση χωρίς να προκληθεί περαιτέρω τραυματισμός.

Λόγω της προσωπικής και ευαίσθητης φύσης του αιτήματος, παρέχεται στα αιτούντα ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα ειδική προστασία βάσει της ευρωπαϊκής και της ελληνικής νομοθεσίας. Η Ευρωπαϊκή Ένωση, μέσω της νομολογίας του Δικαστηρίου της ΕΕ[3] καθώς και των Οδηγιών της ΕΕ[4], παρέχει σαφή και ολοκληρωμένα πρότυπα για αυτές τις αξιολογήσεις.

Δυστυχώς, αυτή τη στιγμή διαπιστώνουμε ότι αυτά τα πρότυπα δεν τηρούνται. Μια ανασκόπηση αντίγραφων από συνεντεύξεις αιτούντων ΛΟΑΤΚΙ+από το 2021 έχει δείξει επανειλημμένα παραδείγματα διαδικαστικών παραβιάσεων και απαγορευμένων ερωτήσεων που αντίκεινται στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τα διεθνή πρότυπα. Ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εκπρόσωποι της ΓΔ Εσωτερικών Υποθέσεων και ευρωβουλευτές έχουν επίσης έρθει σε επαφή σχετικά με αυτά τα θέματα.

 Απαγορευμένες ερωτήσεις

Καταρχάς, τα αιτούντα ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα έχουν υποβληθεί σε ερωτήσεις που απαγορεύονται ρητά από το δίκαιο της ΕΕ και την ελληνική νομοθεσία, ιδίως όσον αφορά σε ζητήματα που σχετίζονται με σεξουαλικές πρακτικές και συμπεριφορά[5].

Οι απαγορευμένες ερωτήσεις που έχουν τεθεί περιλαμβάνουν:

  1. «Είχες σεξουαλική σχέση με…;»
  2. «Πήρες κάποιο ερέθισμα για να το μάθεις;»

III. «Αφού το αγαπάς τόσο πολύ, ποιος είναι ο λόγος που δεν το έκανες εδώ στην Ελλάδα;»

  1. «Πώς ένιωσες όταν σε άγγιζε;»

Εκπαίδευση και ικανότητα

Δεύτερον, η οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου ορίζει ότι οι αιτήσεις πρέπει να εξετάζονται και να λαμβάνονται αποφάσεις «ατομικά, αντικειμενικά και αμερόληπτα». Η υποθετική, συλλογική λήψη αποφάσεων, συχνά λόγω της εφαρμογής της αρχής της ασφαλούς χώρας προέλευσης, σε συνδυασμό με τις πιθανές ευπάθειες και τα τραύματα που εμποδίζουν τα άτομα να κοινοποιήσουν ορισμένες λεπτομέρειες του αιτήματός τους σε πρώτο βαθμό, εμποδίζει τη σωστή εξατομικευμένη αξιολόγηση.

Οι υπάλληλοι που διενεργούν τις συνεντεύξεις θα πρέπει να είναι επαρκώς εκπαιδευμένοι στην αξιολόγηση και ικανοί σε σχέση με τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου[6]. Ωστόσο, αποσπάσματα συνεντεύξεων αιτούντων ΛΟΑΤΚΙ+υποδεικνύουν ότι είναι ερωτήσεις ρουτίνας που καταδεικνύουν έλλειψη εκπαίδευσης ή κατανόησης σχετικά με τον σεξουαλικό προσανατολισμό ή/και την ταυτότητα φύλου. Τα αιτούντα ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα ανέφεραν ότι αντιμετώπισαν σκεπτικισμό και προκατάληψη όταν μοιράζονταν τον σεξουαλικό τους προσανατολισμό, στο βαθμό που περιγράφηκε ως παρόμοιο με μια «αναγκαστική ανάκριση». Οι ερωτήσεις που δεν τηρούν τα ευρωπαϊκά πρότυπα περιλαμβάνουν:

  1. «Πριν προχωρήσετε σε αυτή τη σεξουαλική επιλογή, είχατε επίγνωση των δυσκολιών που θα έπρεπε να αντιμετωπίσετε;»
  2. «Αφού ένιωθες πόνο, γιατί επέλεξες αυτόν τον τρόπο ζωής;»

III. «Είσαι ένας μορφωμένος άνθρωπος. Δεν γνωρίζατε ότι η ομοφυλοφιλία είναι έγκλημα στη [χώρα προέλευσης];»

  1. «Δεν σε έκανε αυτό το [τραυματικό] γεγονός να σκεφτείς την επιλογή σου;»

Η χρήση στερεοτύπων

Τέλος, η εξάρτηση από τα στερεότυπα προκαλεί σοβαρή ανησυχία. Μετά από απόφαση του Δικαστηρίου της ΕΕ, οι αποφάσεις για την αξιοπιστία δεν μπορούν να βασίζονται σε στερεότυπες έννοιες[7]. Η απόφαση διευκρίνισε περαιτέρω ότι μια απόφαση που βασίζεται στην (έλλειψη) γνώσης ενός ατόμου για τις ΛΟΑΤΚΙ+ οργανώσεις υποδηλώνει ότι οι αρχές έχουν βασιστεί σε στερεότυπα στη λήψη της απόφασής τους. Επιπλέον, η Οδηγία της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες αρ. 9 για τη διεθνή προστασία αναφέρει:

«Οι συνεντευκτές και οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων οφείλουν να διατηρούν μια αντικειμενική προσέγγιση ώστε να μην καταλήγουν σε συμπεράσματα που βασίζονται σε στερεότυπες, ανακριβείς ή ακατάλληλες αντιλήψεις για τα ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα… Δεν υπάρχουν καθολικά χαρακτηριστικά ή ιδιότητες που χαρακτηρίζουν τα LGBTI άτομα περισσότερο από τα ετεροφυλόφιλα άτομα. Οι εμπειρίες της ζωής τους μπορεί να διαφέρουν πολύ ακόμα κι αν είναι από την ίδια χώρα»[8].

Ωστόσο, υπάρχουν αποσπάσματα συνεντεύξεων στα οποία κυριαρχούν στερεότυπες ερωτήσεις, όπως:

Ι. «Έχεις κόρη, μπορείς να το εξηγήσεις αφού είσαι ομοφυλόφιλος;»

  1. «Είχες ποτέ σχέση με [άνδρα/γυναίκα];»

III. «Είχες ποτέ ετεροφυλόφιλη σχέση;»

  1. «ΛΟΑΤΚΙ σημαίνει λεσβίες ομοφυλόφιλοι αμφιφυλόφιλοι και τρανσέξουαλ. Πώς είναι δυνατόν να είσαι ομοφυλόφιλος και να μην γνωρίζεις πώς λέγονται οι σεξουαλικές μειονότητες της κοινότητας;»

Το πιο ανησυχητικό είναι ότι, σε αντίθεση με την απόφαση ABC[9], οι αιτούντες απορρίφθηκαν με βάση στερεότυπες έννοιες, μεταξύ άλλων λόγω έλλειψης γνώσης των ΛΟΑΤΚΙ+οργανώσεων.

Με βάση τα παραπάνω, προτείνεται:

  1. Η Ελληνική Υπηρεσία Ασύλου να εκδίδει σαφείς, ενημερωμένες και διαθέσιμες στο κοινό εσωτερικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τον τρόπο διεξαγωγής προσωπικών συνεντεύξεων για αιτούντες με αιτήματα ασύλου ΛΟΑΤΚΙ+ σύμφωνα με την ευρωπαϊκή και ελληνική νομοθεσία για να ξεπεραστούν θεσμοθετημένες πρακτικές που οδηγούν σε διαδικαστικές παραβιάσεις.
  • Οι κατευθυντήριες γραμμές θα πρέπει να καλύπτουν τα πρότυπα που ορίζονται από την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΣΔΑ), το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΕΕ) και τις Οδηγίες της ΕΕ σχετικά με την αξιολόγηση των αιτημάτων ΛΟΑΤΚΙ και θα πρέπει να περιλαμβάνουν μια αλλαγή στην ορολογία που θα σέβεται τη διαφορετικότητα και την ατομικότητα κάθε ατόμου.
  • Οι κατευθυντήριες γραμμές θα πρέπει να αναγνωρίζουν τη διατομεακή ταυτότητα των αιτούντων SOGIESC και να παρέχουν μια βασική κατανόηση των ταυτοτήτων SOGIESC σε ένα διαπολιτισμικό πλαίσιο για να αποφεύγονται οι ευρωκεντρικές προσδοκίες και η εξάρτηση από στερεότυπες έννοιες.
  1. Το υπόδειγμα ερωτήσεων που χρησιμοποιείται από τους υπαλλήλους κατά την αξιολόγηση αξιοπιστίας θα πρέπει να ενημερωθεί ώστε να συμμορφώνεται με τα διεθνή, τα ευρωπαϊκά και τα εγχώρια πρότυπα και να αποκλείει απαγορευμένες ή προβληματικές ερωτήσεις όπως αυτές που αναφέρονται παραπάνω.
  2. Θα πρέπει να παρέχεται στους υπαλλήλους τακτική και ενημερωμένη εκπαίδευση σχετικά με τις ιδιαιτερότητες, τα τρωτά σημεία των αιτημάτων ασύλου SOGIESC (σύμφωνα με την οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου), και τα νομικά πρότυπα. Επίσης, πρακτικές πληροφορίες για τη διεξαγωγή αξιολογήσεων με σεβασμό και καλά ενημερωμένη προσέγγιση .

Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή προσοχή σας σε αυτό το θέμα. Παραμένουμε στη διάθεσή σας για οποιεσδήποτε περαιτέρω διευκρινίσεις και συνεχείς συζητήσεις.

[1] B and C v Switzerland (Applications nos. 889/19 and 43987/16) (ECtHR, 2020); James Michael  Brennan (2021), ‘Hiding the Authentic Self: Concealment of Gender and Sexual  Identity and its Consequences for Authenticity and Psychological Well-being’,  Available at: https://scholarworks.umt.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=12892&context=etd; B and C v Switzerland (Applications nos. 889/19 and 43987/16) (ECtHR, 2020).

[2] X, Y, Z v Minister voor Immigratie en Asiel (2013, CJEU); B and C v Switzerland (Applications nos. 889/19 and 43987/16) (ECtHR, 2020); Greece, Special Appeal Committee (A.G. v. the General Secretary of the former Ministry of Public Order, No. 95/56266) (Special Appeals Committee, 2012).

[3] Joined Cases C-148/13 to C-150/13, A, B, C v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, (2014 ) (ABC decision); Joined Cases C-199/12 – C-199/12 – C-201/12, X, Y, Z v Minister voor Immigratie en Asiel (2013) (XYZ decision).

[4] See European Parliament and Council Directive 2013/32/EU of 26 June 2013 on common procedures for granting and withdrawing international protection (recast), OJ L 189 (Asylum Procedures Directive).

[5] Joined Cases C-148/13 to C-150/13, A, B, C v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, (2014, CJEU) (ABC decision); Applicant (Iran) v Asylum Office (Greece). Case no: 16937/2019.

[6] Asylum Procedures Directive, Article 4(3) and 15(3).

[7] Joined Cases C-148/13 to C-150/13, A, B, C v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, (2014, CJEU) (ABC decision).

[8] United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), ‘Guidelines on international protection no. 9: Claims to Refugee Status based on Sexual Orientation and/or Gender Identity within the context of Article 1A(2) of the 1951 Convention and/or its 1967 Protocol relating to the Status of Refugees’ HCR/GIP/12/09, 23 October 2012.

[9] Joined Cases C-148/13 to C-150/13, A, B, C v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, (2014, CJEU) (ABC decision).

ARABIC(& KURMANJI) INTERPRETER

Υποβολή μέχρι: 09/09/2022
Τοποθεσία: Andravida

Starting Date: ASAP

Status:  Part Time

Child Safeguarding Policy: Level 3 – The job holder will have regular contact with children

Languages:  Fluent in Arabic and Kurdish (Kurmanji)

Main Duties & Responsibilities

  • Provides clear and accurate interpretation services, during non- formal education activities;
  • Provides clear and accurate interpretation services, during protection related informative sessions, briefings, trainings etc;
  • Provides written translation of documents to English or Greek;
  • In coordination with other team colleagues, contributes to the identification of particular vulnerabilities and other protection-related issues;
  • In coordination with other team colleagues, assists in the accompaniment of particularly vulnerable individuals to other service providers;
  • In coordination with other team colleagues, participates in field-trips and other external activities;
  • In coordination with other team colleagues, ensures that all beneficiaries feel comfortable and safe to share their concerns freely, as well as participate in activities;
  • Respects the code of conduct of the organization, with emphasis on confidentiality;
  • Performs other position-related duties as assigned by the respective Team Leader.

Qualifications-Essential

  • Excellent command of Arabic and Kurdish (Kurmanji)
  • Excellent command of English or Greek;
  • Minimum one-year professional experience as an interpreter or cultural mediator and/or in providing supporting services to vulnerable individuals, including refugee population and particularly children and women;
  • Familiar with protection issues related to refugee children, families and female survivors of gender-based violence;
  • High professional ethics;
  • Excellent interpersonal, communication, listening and observation skills, including ability to create trust, support, respect and interact with children of all ages, background and diversity;
  • Ability to establish and maintain effective partnerships and working relations in multi-ethnic environment; Cross Culturally Aware and flexible;
  • Strong team player;
  • Computer literate;
  • Well organized and efficient, flexible, able to handle pressure well and adapt in different working environments;
  • Adhere to and promote Child Protection and Child Safeguarding guiding principles;

Desired:

  • Previous working experience with local or international NGOs will be considered an asset
  • Field Working Experience in Camps/Temporary Settlements of refugee/migrant population

Interested candidates should submit in a single document their Resume/CV with an introductory text in English to: recruitment@solidaritynow.org mentioning in the email subject “Arabic Kurmanji_Andravida”.

SN is an equal opportunity employer. Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.

Recruitment processes reflect SN’s commitment to keeping children safe from harm and abuse. Employment is subject to SN Child protection standards, including background checks and adherence to SN Child Safeguarding Policy.

Due to the urgency of recruitment, SN reserves the right to complete the process as soon as the suitable candidate has been identified. Interested candidates should submit their applications (CV and motivation letter) not later than by September 09th  , 2022.


Remarks: Before submitting your CV, please read carefully the employees’ privacy notice on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 and the respective Greek legislation.

For roles that will have regular contact with vulnerable populations SolidarityNow is obliged to seek information about criminal convictions and offences, and selected candidates will be requested to provide a recent copy of criminal record.

Following the preventive measures against COVID-19, holding a vaccination certificate or undergoing Covid-19 antigen tests as per government directions is mandatory.

PSYCHOLOGIST

Υποβολή μέχρι: 31/08/2022
Τοποθεσία: Ioannina

Starting Date: ASAP

Status: Part-Time

Child Safeguarding Policy: Level 3-The job holder will have regular contact with children

Reports to: Project Area Manager

Main Duties & Responsibilities

  • In collaboration with the teaching staff, identify and provide individualized support to children with psychosocial and/or special educational needs and/or disabilities;
  • Organize an identification and referral system for children at risk including services such as medical, legal, psychological, WASH, shelter etc;
  • Perform first response duties and undertake referral(s) to other services, as needed;
  • Organize and facilitate awareness-raising and group psychosocial support activities on a broad range of issues for children as part of the life skills development learning process inside the classroom;
  • Organize and facilitate parents’ meetings and provide specialized support to parents combating school dropout and resolving challenges that might arise regarding school attendance and children’s needs;
  • Conduct regular mapping of beneficiaries in the city of Ioannina and in Epirus; conduct needs assessment and service mapping ensuring the access of refugee children to formal education and non-formal education/after-school support opportunities.
  • Promote and enable the access to school for refugee children through the provision of technical and administrative support to parents and education stakeholders (RECs, public school administration and teaching staff etc.;
  • Cooperate with interpreters where needed for the provision of services and activities;
  • Closely cooperate with other team members, passing on crucial information and expressing the need of action clearly and concisely;
  • Directly support and coach beneficiaries through the usage of simple communication and moral uplifting techniques;
  • Regular and ad hoc reporting and data keeping.

Required qualifications & skills

  • University degree in Psychology;
  • License to work as Psychologist;
  • Minimum one-year professional experience within the civil society sector, preferably working with vulnerable groups and refugees/migrants;
  • Ability to work on own initiative and as part of a multi-cultural and multi-disciplinary team;
  • Ability to troubleshoot and ease potential tensions between the project’s beneficiaries;
  • Previous experience in street-work and/or a position entailing direct contact and exchange with vulnerable groups of beneficiaries is an asset;
  • Fluency in Greek and English required;
  • Proficient with MS Outlook, Excel, and Word business software;
  • Experience in community mobilization;
  • Cross-cultural awareness and flexibility;
  • Excellent interpersonal, communication, listening and observation skills, including ability to create trust, support, respect and interact with children of all ages, background and diversity;
  • Strong team player and able to handle pressure well;
  • Well organized and efficient, with ability to organize and prioritize workload, using initiative when appropriate;
  • Good report-writing skills;
  • Adhere to and promote CP and GBV guiding principles.

Desired

  • Field work experience, e.g. in camps or temporary settlements
  • Interest and experience to work with vulnerable groups
  • Knowledge of Arabic, French or Farsi

If you are interested in applying, please send your CV and motivation letter to: thes-recruitment@solidaritynow.org mentioning in the email subject “Psychologist _Ioannina_ Part-time”.

SN is an equal opportunity employer. Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.

Recruitment processes reflect SN’s commitment to keeping children safe from harm and abuse. Employment is subject to SN Child protection standards, including background checks and adherence to SN Child Safeguarding Policy.

Due to the urgency of recruitment, SN reserves the right to complete the process as soon as the suitable candidate has been identified. Interested candidates should submit their applications (CV and motivation letter) not later than by August 31st , 2022.

Only short-listed candidates will be contacted.


Remarks: Before submitting your CV, please read carefully the employees’ privacy notice on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 and the respective Greek legislation.

For roles that will have regular contact with vulnerable populations SolidarityNow is obliged to seek information about criminal convictions and offences, and selected candidates will be requested to provide a recent copy of criminal record.

Following the preventive measures against COVID-19, holding a vaccination certificate or undergoing Covid-19 antigen tests as per government directions is mandatory.

FEMALE FRIENDLY SPACE FACILITATOR

Υποβολή μέχρι: 22/08/2022
Τοποθεσία: Ritsona

Starting Date: ASAP

Status:  Full Time

Child Safeguarding Policy: Level 3 – The job holder will have regular contact with children

Reports To: Team Leader

Job Overview

The Female Friendly Space Facilitator acts as the coordinator of the space for women and girls. She facilitates access and ensures overall smooth functioning of the space; she conducts tailored psychosocial activities, identifies protection needs and works with other team members in providing support (including counseling and referrals); she encourages the participation of women and girls in group and individual activities (including awareness-raising on SGBV issues, among other themes, and skills-building sessions), so as to facilitate their overall integration and wellbeing in Greece.

Generic responsibilities

  • Maintains a comfortable and safe environment where women and girls can participate in psychosocial activities and receive appropriate support, while also including toddlers with their mothers in the services provided
  • Prepares and implements structured activities for women, girls and mother-child, including the design of weekly schedules and timetables, through a participatory approach, tailored to their needs, skills and cultural diversities
  • Identifies protection and other support needs and refers them to respective colleagues or/and other service providers
  • In coordination with the team’s social scientists, assists in case management and provision of psychosocial support to vulnerable women and girls
  • Carries out awareness raising sessions focusing on gender issues/GBV, Health/Hygiene, Nutrition, Livelihoods, Skills-building etc. Other group activities may include informal trainings, counselling, discussions, information-sharing, art therapy, playtime etc.
  • Carries out community mobilization around the FFS by disseminating clear messages on its role and objectives
  • Liaises with other service providers onsite and follows referral pathways, upon consent of the beneficiaries
  • Keeps accurate attendance records and reports in a timely manner, following respective deadlines and procedures
  • Performs other position-related duties as assigned, pending on setting.

Qualifications

Essential

  • University Degree in Social Sciences or Humanities or Political Sciences
  • Due to the requirements of the position, female candidates are preferred
  • Minimum one-year professional experience in implementing activities for women and girls
  • Good understanding of human rights, gender equality, child-marriage, sexual and gender-based violence (SGBV) in regular and emergency situations
  • Experience in community mobilization
  • Cross-cultural awareness and flexibility
  • Excellent interpersonal, communication, listening and observation skills, including ability to create trust, support, respect and interact with women and girls of all ages, background and diversity.
  • Strong team player and able to handle pressure well.
  • Well organized and efficient
  • Fluency in Greek and English required
  • Proficient with MS Outlook, Excel, and Word business software
  • Good report writing skills
  • Adhere to and promote GBV guiding principles
  • Possess empowering imagination
  • Driving license – Category B

Desired

  • Experience in case management procedures
  • Demonstrated commitment to women’s empowerment and protection through previous assignments (volunteer or paid) in women’s groups, or other relevant experience.
  • Field working experience in camps/temporary settlements of refugee/migrant population
  • Engagement in refugee focused projects

If you are interested in applying, please send your CV and motivation letter to recruitment@solidaritynow.org mentioning in the email subject “FFS Facilitator_ Ritsona”.

SN is an equal opportunity employer. Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.

Recruitment processes reflect SN’s commitment to keeping children safe from harm and abuse. Employment is subject to SN Child protection standards, including background checks and adherence to SN Child Safeguarding Policy.

Due to the urgency of recruitment, SN reserves the right to complete the process as soon as the suitable candidate has been identified. Interested candidates should submit their applications (CV and motivation letter) not later than by August  22h,  2022.

Only short-listed candidates will be contacted.


Remarks: Before submitting your CV, please read carefully the employees’ privacy notice on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 and the respective Greek legislation.

For roles that will have regular contact with vulnerable populations SolidarityNow is obliged to seek information about criminal convictions and offences, and selected candidates will be requested to provide a recent copy of criminal record.

Following the preventive measures against COVID-19, holding a vaccination certificate or undergoing Covid-19 antigen tests as per government directions is mandatory.

FARSI INTERPRETER

Υποβολή μέχρι: 22/08/2022
Τοποθεσία: Korinthos

Starting Date: ASAP

Status:  Full Time/ Part Time

Child Safeguarding Policy: Level 3 – The job holder will have regular contact with children

Languages:  Fluent in Farsi and Greek

Main Duties & Responsibilities

  • Provides clear and accurate interpretation services, during non- formal education activities;
  • Provides clear and accurate interpretation services, during protection related informative sessions, briefings, trainings etc;
  • Provides written translation of documents to English or Greek;
  • In coordination with other team colleagues, contributes to the identification of particular vulnerabilities and other protection-related issues;
  • In coordination with other team colleagues, assists in the accompaniment of particularly vulnerable individuals to other service providers;
  • In coordination with other team colleagues, participates in field-trips and other external activities;
  • In coordination with other team colleagues, ensures that all beneficiaries feel comfortable and safe to share their concerns freely, as well as participate in activities;
  • Respects the code of conduct of the organization, with emphasis on confidentiality;
  • Performs other position-related duties as assigned by the respective Team Leader.

Qualifications-Essential

  • Excellent command of Farsi/ Dari
  • Excellent command of English and Greek;
  • Minimum one-year professional experience as an interpreter or cultural mediator and/or in providing supporting services to vulnerable individuals, including refugee population and particularly children and women;
  • Familiar with protection issues related to refugee children, families and female survivors of gender-based violence;
  • High professional ethics;
  • Excellent interpersonal, communication, listening and observation skills, including ability to create trust, support, respect and interact with children of all ages, background and diversity;
  • Ability to establish and maintain effective partnerships and working relations in multi-ethnic environment; Cross Culturally Aware and flexible;
  • Strong team player;
  • Computer literate;
  • Well organized and efficient, flexible, able to handle pressure well and adapt in different working environments;
  • Adhere to and promote Child Protection and Child Safeguarding guiding principles;

Desired:

  • Previous working experience with local or international NGOs will be considered an asset
  • Field Working Experience in Camps/Temporary Settlements of refugee/migrant population

Interested candidates should submit in a single document their Resume/CV with an introductory text in English to: recruitment@solidaritynow.org mentioning in the email subject “Farsi Interpreter_Korinthos”.

SN is an equal opportunity employer. Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.

Recruitment processes reflect SN’s commitment to keeping children safe from harm and abuse. Employment is subject to SN Child protection standards, including background checks and adherence to SN Child Safeguarding Policy.

Due to the urgency of recruitment, SN reserves the right to complete the process as soon as the suitable candidate has been identified. Interested candidates should submit their applications (CV and motivation letter) not later than by August  22th  , 2022.


Remarks: Before submitting your CV, please read carefully the employees’ privacy notice on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 and the respective Greek legislation.

For roles that will have regular contact with vulnerable populations SolidarityNow is obliged to seek information about criminal convictions and offences, and selected candidates will be requested to provide a recent copy of criminal record.

Following the preventive measures against COVID-19, holding a vaccination certificate or undergoing Covid-19 antigen tests as per government directions is mandatory.

Payroll Officer

Υποβολή μέχρι: 18/09/2022
Τοποθεσία: Athens

The Payroll/HR Officer reports to the Finance Director and is responsible for the proper handling of the payroll process of the Association and all employment issues according to the Labor Legislation.

Responsibilities:

  • Monitors and updates the employees’ data related to demographics and modifications related to the salaries, cost centers and positions.
  • Carries out the calculations in the Payroll System and issues the Payroll Statement and the Accounting Entries, the social security and tax statements
  • Ensures the implementation of the provisions of the Greek Labor and Insurance Legislation.
  • Controls and processes the whole procedure (HRM payroll system, timesheets, ERGANI system and statements to Public Authorities) of the leaving employees
  • Collects the necessary signatures for contracts’ termination and ensures the “closure” of the leaving employee’s physical file.
  • Checks, issues, and submits to the authorities the necessary statements for the recruitments. Manages the employment contracts.
  • Issues and checks the annual Labor Inspectorate Statements (eg E4, E11, etc);
  • Prepares ad-hoc documentation for employees
  • Participates in continuous internal audits and chartered accountants, by providing them the appropriate documentations for further checks.
  • Participates in the preparation of the Payroll Budget.
  • Manages workflow to ensure all payroll transactions are processed accurately and timely.
  • Files documents into appropriate files in a timely manner. Maintains employment records.

Requirements:

  • University degree in Business administration or Economics preferably in Human Resource Management.
  • 2 years’ experience in a similar position
  • Knowledge of the PYLON payroll System
  • Very good knowledge of payroll functions and procedures.
  • Fluency in Greek and English language.
  • Strong IT skills (excel, word, internet, etc.)

If you are interested in applying, please send your CV and motivation letter to  recruitment@solidaritynow.org mentioning in the email subject “Payroll Officer”.

SN is an equal opportunity employer. Persons with disabilities and from vulnerable and disadvantaged groups are strongly encouraged to apply.

Recruitment processes reflect SN’s commitment to keeping children safe from harm and abuse. Employment is subject to SN Child protection standards, including background checks and adherence to SN Child Safeguarding Policy.

Due to the urgency of recruitment, SN reserves the right to complete the process as soon as the suitable candidate has been identified. Interested candidates should submit their applications (CV and motivation letter) not later than by 18/09/2022.

Only short-listed candidates will be contacted.


Remarks: Before submitting your CV, please read carefully the employees’ privacy notice on the processing of personal data pursuant to Regulation (EU) 2016/679 and the respective Greek legislation.

For roles that will have regular contact with vulnerable populations SolidarityNow is obliged to seek information about criminal convictions and offences, and selected candidates will be requested to provide a recent copy of criminal record.

Following the preventive measures against COVID-19, holding a vaccination certificate or undergoing Covid-19 antigen tests as per government directions is mandatory.