#STRANDED | ΚΑΟΥΡΑΝ

Giorgos Moutafis for SolidarityNow

Καουράν Μαρουθαναγικάμ, 30 χρονών, 2 χρόνια στη Λέσβο

«Νιώθω άτυχος, αλλά θέλω να σωθώ»

Με λένε Καουράν, είμαι 30 χρονών και προέρχομαι από τη Σρι Λάνκα. Στον Ελαιώνα ζω τα τελευταία 2 χρόνια σε μια μεγάλη σκηνή που τη μοιράζομαι με άλλους άνδρες από την Αφρική και τρεις συμπατριώτες μου. Σε όλη τη Μόρια υπάρχουν μόνο τέσσερις άνθρωποι από τη Σρι Λάνκα. Ανήκω στη μειονότητα των Ταμίλ. Για 3 χρόνια ήμουν μέλος της ομάδας «Τίγρεις για την Απελευθέρωση του Ταμίλ Ιλάμ». Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω στη χώρα μου, γιατί θα με συλλάβουν.

Δεν έχω να πω τίποτα για τη ζωή στη Μόρια. Το 2016 πέντε άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, είδα τα πτώματά τους. Πριν ένα μήνα πέθανε ένα παιδί. Είμαι 2 χρόνια εδώ και τίποτα δεν έχει αλλάξει. Έχω δει τόσους πολλούς τσακωμούς. Πριν το φαγητό δεν ήταν καλό, τώρα κάπως έχει βελτιωθεί. Μας φέρνουν ψωμί, αυγά, κοτόπουλο.

Δεν έχω καλή ψυχολογία. Το μόνο που κάνω είναι να περιμένω.

Κοιμάμαι σε μια κουκέτα και το μόνο που με διαχωρίζει από το διπλανό μου είναι μια κουβέρτα. Δεν μπορούμε να μένουμε εδώ. Σκέφτομαι τη ζωή μου. Μου λείπει η οικογένειά μου. Έχω ένα γιο 5 χρονών. Όταν μιλάω στη γυναίκα μου και στο γιό μου αισθάνομαι χαρούμενος.

Νιώθω άτυχος, αλλά θέλω να σωθώ. Προσπαθώ να είμαι ήρεμος, δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο. Το μόνο που μου λένε είναι να περιμένω. Όλη αυτή η αναμονή με κάνει να μην κοιμάμαι τα βράδια. Αν καταφέρω και πάρω άσυλο στην Ελλάδα θέλω να φέρω την οικογένειά μου εδώ.

 

STRANDED | Ο ΠΑΡΑΘΙΝΑΣ

Giorgos Moutafis for SolidarityNow

Παραθινάς Καναπαθιπιλάι, 43 χρονών, 19 μήνες στη Λέσβο

«Τις νύχτες δεν μπορώ να κοιμηθώ»

«Με λένε Παραθινάς και είμαι 43 χρονών. Στον Ελαιώνα βρίσκομαι τους τελευταίους 19 μήνες. Το αίτημά μου για άσυλο απορρίφθηκε. Θα κάνω έφεση με τη βοήθεια ενός δικηγόρου.

Έφυγα από τη Σρι Λάνκα γιατί ήμουν μέλος της ομάδας «Τίγρεις για την Απελευθέρωση του Ταμίλ Ιλάμ». Το 2009 μαζί με την οικογένειά μου πήγαμε στην Ινδία. Έχω δυο κόρες. Στην Ινδία έζησα 9 χρόνια. Εδώ μένω σε μια μεγάλη σκηνή, και συγκατοικώ με άνδρες από την Αφρική. Δεν αισθάνομαι καλά ψυχολογικά. Μερικές φορές τις νύχτες δεν μπορώ να κοιμηθώ. Σκεπάζομαι με την κουβέρτα και προσπαθώ να με πάρει ο ύπνος. Έχω καλές σχέσεις με τους ανθρώπους που συγκατοικώ. Αισθάνομαι ασφαλής. Το κυριότερο πρόβλημα για εμένα είναι το θέμα της καθαριότητας και του μπάνιου. Το νερό είναι κρύο.

Το μόνο που θέλω είναι να φέρω την οικογένειά μου στην Ελλάδα».

Σμαρώ Μακροπούλου: Στο Solidarity με οδήγησε η διάθεση μου να μάθω και να προσφέρω


Ονομάζομαι Σμαρώ Μακροπούλου, είμαι 24 χρονών, και τους τελευταίους 5 μήνες εργάζομαι εθελοντικά, στο γραφείο Τύπου του SolidarityNow στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασα Δημοσιογραφία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και η επικοινωνιακή διαχείριση της προσφυγικής κρίσης αποτέλεσε ερευνητικό ενδιαφέρον για μένα από την πρώτη στιγμή. Όταν ολοκλήρωσα τις προπτυχιακές μου σπουδές ξεκίνησα το μεταπτυχιακό μου στη Δημοσιογραφία Κρίσεων και Κινδύνου, όπου μελέτησα -στο πλαίσιο του προγράμματος- την προσέγγιση του Τύπου στο θέμα του προσφυγικού.

Θεώρησα ότι η εθελοντική εργασία σε μια Μη Κυβερνητική Οργάνωση θα ήταν μια πολύ καλή ευκαιρία να μάθω περισσότερα πράγματα όσον αφορά την Προσφυγική Κρίση. Θα ήταν μια καλή ευκαιρία να εκπαιδευτώ σε θέματα που αφορούν τις ανάγκες, την υποδοχή και την ένταξη αυτού του πληθυσμού, αλλά και την επικοινωνιακή διαχείριση της προσφυγικής κρίσης. Αυτό που δεν ήξερα ήταν, ότι θα κέρδιζα πολλά περισσότερα από αυτή την εμπειρία. Μια γνωστή μου, η οποία έτυχε να εργάζεται ως παιδαγωγός στο Blue Refugee Center του SolidarityNow στη Θεσσαλονίκη, μου μίλησε για τα προγράμματα και τις δράσεις του οργανισμού.

Επεδίωξα και ήρθα σε επαφή με τη Διαχειρίστρια Προγραμμάτων (Εθελοντισμός) της οργάνωσης και της δήλωσα το ενδιαφέρον μου να προσφέρω εθελοντική εργασία. Μου έκανε εντύπωση όταν η Διευθύντρια του Τμήματος Επικοινωνίας, Σοφία Ιωάννου, επικοινώνησε άμεσα μαζί μου. Με σύστησε στην Υπεύθυνη του Γραφείου Τύπου και Εκδηλώσεων Βορείου Ελλάδος, Ελένη Σταματούκου, με την οποία έκτοτε ξεκίνησα μια πολύ ενδιαφέρουσα συνεργασία.

Βοηθώντας την Ελένη στο κομμάτι των media, βρήκα αυτό ακριβώς που έψαχνα: μάθηση. Μου πήρε κάποιο διάστημα να προσαρμοστώ, καθώς δεν είχα ασχοληθεί ξανά με το συγκεκριμένο αντικείμενο. Στο πρακτικό κομμάτι, κέρδισα μια πολύ μεγάλη εμπειρία. Έμαθα πως η διαχείριση του προσφυγικού θέματος απαιτεί συγκεκριμένες επικοινωνιακές πρακτικές, ενώ ήρθα σε επαφή και με ένα διαφορετικό είδος δημοσιογραφικού λόγου.

Η σύντομη απασχόλησή μου στο SolidarityNow μου πρόσφερε και εμπειρίες τις οποίες δεν περίμενα να τις βιώσω. Γνώρισα ανθρώπους παθιασμένους με τη δουλειά τους, ανθρώπους που σιωπηλά προσφέρουν καθημερινά ένα τεράστιο ανθρωπιστικό έργο. Ήρθα σε επαφή με ωφελούμενους από διαφορετικούς πολιτισμούς. Πάντα πίστευα ότι η ανταλλαγή πολιτισμικών στοιχείων αποτελεί μια από τις καλύτερες πηγές μάθησης.

Στο SolidarityNow με οδήγησε η δίψα μου να μάθω και να προσφέρω. Είναι πολύ διαφορετικό να διαβάζεις ή να παρακολουθείς την προσφυγική κρίση στην Ελλάδα από το να τη ζεις εκ των έσω. Οι ιστορίες των ανθρώπων που έμαθα και η προσωπική επαφή μαζί τους, μου προσέφεραν μια πολύπλευρη εκπαιδευτική εμπειρία.

Η απασχόληση μου στον οργανισμό δυστυχώς τελειώνει, γιατί αλλάζει η δική μου πορεία. Εύχομαι όμως κάποια στιγμή να συνεργαστώ πάλι με το SolidarityNow υπό άλλες όμως συνθήκες. Οφείλω να πω ένα ευχαριστώ στην Ελένη, η οποία για αυτό το σύντομο διάστημα ήταν για εμένα μια σημαντική ‘μέντορας’».

#STRANDED | Ο ΤΖΑΜΑΛ

Giorgos Moutafis for SolidarityNow

Τζαμάλ Νταούντ, 39 χρονών, 2 μήνες στη Λέσβο

«Αν δεν έχω καμία ελπίδα, θα πεθάνω»

«Με λένε Τζαμάλ Νταούντ και είμαι 39 χρονών και κατάγομαι από το Αλέπο της Συρίας. Στη Συρία δούλευα ως οδηγός ταξί. Το σπίτι μας καταστράφηκε λόγω του πολέμου. Στον Ελαιώνα ζω μαζί με τη γυναίκα μου τη Φεϊρούζ, 35 χρονών και τα παιδιά μας. Έχουμε δύο αγόρια, 14 και 15 χρονών και μία κόρη 12 χρονών. Μαζί μας μένει και ο 19χρονος ξάδελφος της γυναίκας μου, ο Φέρσε. Η μητέρα του βρίσκεται στην Τουρκία. Θέλει να έρθει στη Μυτιλήνη αλλά δεν έχει τα χρήματα. Στο νησί, ήρθαμε πριν δύο μήνες. Πρώτα ζούσαμε σε μια μικρή σκηνή, τώρα ζούμε όλοι μαζί σε μια μεγαλύτερη.

Ξέρετε πώς είναι η ζωή εδώ στον Ελαιώνα. Μπορείτε να τη δείτε. Δεν υπάρχει ζωή, αλλά είναι καλύτερα από την Τουρκία. Έφτιαξα και μια μικρή σκηνή για το σκυλί μας και της έδωσα και αριθμό, το νούμερο 1. Τον Πούπι, έτσι τον ονομάσαμε, τον βρήκαμε εδώ στη Μόρια. Νιώθουμε πολύ κουρασμένοι καθώς όλα εδώ είναι πολύ δύσκολα, αλλά προτιμούμε να μείνουμε εδώ ένα και δύο χρόνια παρά να πάμε στην Τουρκία. Στην Τουρκία δεν αγαπάνε τους Κούρδους.

Η ζωή στη Μόρια περνάει. Μαζεύουμε ξύλα από το βουνό, ανάβουμε φωτιά και καθόμαστε γύρω από αυτήν. Παίζουμε με τον Πούπι και τον πηγαίνουμε μακρινές βόλτες στη θάλασσα. Εδώ υπάρχουν 2 τουαλέτες, οι οποίες είναι αρκετά μακριά από τη σκηνή μας.

Αν δεν έχω καμία ελπίδα, θα πεθάνω. Θέλω μόνο τα παιδιά μου να πάνε σχολείο και η κόρη μου να είναι χαρούμενη. Θέλω και ένα ζεστό σπίτι για να ζήσουμε. Δε θέλουμε τίποτε άλλο».

 

STRANDED | Ο ΙΝΟΣΕΝΤ

Giorgos Moutafis for SolidarityNow

Ίνοσεντ Νιέμπα, 32 χρονών, 6 μήνες στη Λέσβο

«Ξέρω ότι μια μέρα θα φύγω από αυτό το νησί»

Κατάγομαι από το Καμερούν και είμαι 32 χρονών. Στη Λέσβο βρίσκομαι εδώ και δύο μήνες. Έφυγα λόγω της πολιτικής αστάθειας που επικρατεί στη χώρα μου. Χτυπήθηκα βάναυσα από την αστυνομία, επειδή ανήκω στην Αγγλική πλευρά του Καμερούν, η οποία βρίσκεται σε διαμάχη με την Γαλλική πλευρά.

Είναι πολύ δύσκολο για όσους κατάγονται από την Αγγλική πλευρά να βρούνε δουλειά στη Γαλλική πλευρά της χώρας. Υπάρχει μεγάλη περιθωριοποίηση και γίνονται πολλές διακρίσεις σε βάρος μας. Τον Οκτώβριο του 2016 υψώσαμε το ανάστημά μας και διεκδικήσαμε την ανεξαρτησία μας, γιατί δεν αντέχαμε άλλο. Εμείς έχουμε τα πάντα, έχουμε πετρέλαιο, και πρώτες ύλες. Μας έκλεψαν το πετρέλαιο και ό,τι άλλο είχαμε. Μας εκμεταλλεύτηκαν και εμείς δεν έχουμε ούτε καν δρόμους. Ξεκινήσαμε μια διαμαρτυρία με σκοπό να ανοίξουμε διάλογο και να λυθούν τα προβλήματα. Η αστυνομία όμως άρχισε να πυροβολεί τους πολίτες που διαδήλωναν ειρηνικά.

Έφυγα επειδή κακοποιήθηκα, και επειδή δεν αισθανόμουν ασφαλής. Η αστυνομία με χτύπησε, μπορείτε να δείτε τα δάχτυλά μου που είναι σπασμένα. Έμεινα στο νοσοκομείο για δύο εβδομάδες. Δεν μπόρεσα να ολοκληρώσω τη θεραπεία μου γιατί με πληροφόρησαν ότι η αστυνομία με έψαχνε, για αυτό τον λόγο και έφυγα.

Στο Καμερούν εργαζόμουν. Είχα ένα μικρό γραφείο· και ασχολούμουν με την κατασκευή κτιρίων, έχτιζα σπίτια. Στη Μόρια ήρθα στις 21 Νοεμβρίου. Από το Καμερούν πήγα στην Τουρκία. Εκεί έμεινα για δύο μήνες και πλήρωσα ένα διακινητή για να έρθω στην Ελλάδα.

Η ζωή στην Ελλάδα δεν είναι εύκολη. Δεν είμαστε ασφαλείς εδώ και το φαγητό που τρώμε δεν είναι καλό. Είναι πολύ δύσκολο να ζεις στη σκηνή. Κάνει κρύο και δεν έχουμε θέρμανση, δεν έχουμε τίποτα. Επίσης, συμβιώνουμε μαζί με ανθρώπους, οι οποίοι έχουν απρόβλεπτο χαρακτήρα. Η ζωή μας δεν είναι ασφαλής στον ελαιώνα της Μόρια.

Ζω σε μια σκηνή με εφτά ανθρώπους.

Ήρθα στην Ελλάδα επειδή ήθελα να είμαι ασφαλής. Κατά καιρούς ρωτώ τους ανθρώπους πώς θα μπορούσα να ζήσω εδώ, γιατί θα ήθελα πάρα πολύ να μείνω στην Ελλάδα. Αλλά οι Έλληνες λένε ότι δεν υπάρχουν δουλειές, υποφέρουν από την κρίση, και το να ζήσω εδώ και να μην έχω τίποτα θα ήταν τρομερό. Θέλω να κάνω οικογένεια, αλλά δε γίνεται να είσαι σε μια χώρα χωρίς να κάνεις τίποτα, ασχέτως με το αν νιώθεις ασφαλής.

Ξέρω ότι μια μέρα θα φύγω από αυτό το νησί. Είμαι αισιόδοξος ότι θα πάω στην Αθήνα».

#STRANDED | Ο ΧΑΡΙΚΑΓΙΕΝ

Giorgos Moutafis for SolidarityNow

Χαρικάγιεν Σατκουναράγια, 23 χρονών, 3 μήνες στη Λέσβο

«Το όνειρό μου είναι πάω στην Αθήνα»

«Με λένε Χαρικάγιεν και είμαι 23 χρονών. Κατάγομαι από τη Σρι Λάνκα. Ο πατέρας μου ήταν μέλος της ομάδας «Τίγρεις για την Απελευθέρωση του Ταμίλ Ιλάμ». Στη Σρι Λάνκα μας θεωρούν τρομοκράτες, μας συλλαμβάνουν και μας βασανίζουν. Εμένα με είχαν δέσει σε ένα ποδήλατο και με έσερναν σε όλο το δρόμο. Πέταγαν πέτρες στο σπίτι μου και οι εργοδότες μου -δούλευα στο τμήμα μάρκετιγνκ μιας εταιρείας-, λόγω της καταγωγής μου, μου ζήτησαν να παραιτηθώ. Φοβόμουν. Αναγκάστηκα να εγκαταλείψω την πατρίδα μου γιατί με κυνηγούσε η αστυνομία. Ήθελα να σωθώ.

Το φθινόπωρο ξεκίνησα το ταξίδι μου. Στον Ελαιώνα βρίσκομαι τους τελευταίους 3 μήνες. Είναι δύσκολο να επικοινωνήσουμε με τους άλλους ανθρώπους εδώ. Μόνο τέσσερα άτομα είμαστε από τη Σρι Λάνκα. Ο ένας υποστηρίζει τον άλλον. Επειδή μιλάω καλύτερα αγγλικά από τους υπόλοιπους, πολλές φορές τους βοηθάω με τη μετάφραση. Εδώ κάθε μέρα επικρατεί πανικός. Όλοι μας φοβόμαστε. Οι άνθρωποι πεινάνε και τσακώνονται όταν περιμένουν στην ουρά για το φαγητό.

Έχω άσθμα και πόνους στην καρδιά. Μου έδωσαν παρακεταμόλη αλλά δε με έχει βοηθήσει. Δεν μπορώ άλλο να μένω εδώ, είναι σα φυλακή. Κάνει πολύ κρύο. Τα βράδια δεν μπορώ να κοιμηθώ. Ξυπνάω μέσα στη νύχτα από τους εφιάλτες που βλέπω. Σκέφτομαι όσα έχω περάσει στο παρελθόν. Έχω περάσει πολλά. Κλαίω. Σκέφτομαι τη μητέρα μου και την αδερφή μου, που είναι μόνες πίσω στην πατρίδα. Έχω πολλά προβλήματα, αλλά χαμογελάω. Το χαμόγελο είναι φυσιολογικό και οι άνθρωποι θέλουν να χαμογελάς. Το όνειρό μου είναι πάω στην Αθήνα. Πολλοί άνθρωποι από τη Σρι Λάνκα βρίσκονται εκεί. Το μόνο που κάνουμε είναι να περιμένουμε και να περιμένουμε. Αυτό που με ενδιαφέρει είναι να σωθώ».

 

#STRANDED | Ο AXMENT

Giorgos Moutafis for SolidarityNow

Άχμεντ Έσα, 30 χρονών, 2 μήνες στη Λέσβο

«Την αγαπώ και περιμένει να πάω κοντά της»

«Με λένε Άχμεντ Έσα και είμαι 30 χρονών. Είμαι πολιτικός μηχανικός. Στη Συρία έμαθα να μιλάω αγγλικά. Τους τελευταίους 2 μήνες βρίσκομαι στον Ελαιώνα. Έφτασα στην Ελλάδα από την Τουρκία με μία βάρκα γεμάτη ανθρώπους, δίνοντας 500 δολάρια σε ένα διακινητή.

Τα έχω δει όλα στη ζωή μου. Έχω χάσει δυο αδερφούς. Δεν ξέρω αν έχουν πεθάνει, αλλά ψάχνοντας στο ίντερνετ είδα γραμμένα τα ονόματά τους στις λίστες με τα θύματα του ISIS. Πριν από δύο χρόνια τα παιδιά του αδερφού μου, με ρωτούσαν πού είναι ο πατέρας τους. Μετά τις συλλήψεις συγγενών μου, τρομοκρατήθηκα –άρχισαν να κυνηγούν και μένα αφού μου πήραν όλα τα χαρτιά. Αναγκάστηκα να εγκαταλείψω το σπίτι μου και να ψάξω αλλού καταφύγιο. Για περίπου 100 μέρες έζησα στα βουνά, κοιμόμουν κάτω από τα δένδρα. Είναι πολύ δύσκολο να ξέρεις ότι κάπου εκεί είναι το σπίτι σου και να μην μπορείς να πας. Όλα αυτά με έχουν επηρεάσει -δεν μπορώ να κοιμηθώ, να φάω, θυμάμαι τα πάντα ξανά και ξανά.

Η ζωή στη Μόρια είναι πάρα πολύ δύσκολη. Δεν έχουμε τίποτα εδώ. Δεν έχουμε ηλεκτρισμό, ζεστό νερό, το φαγητό είναι κακό, δεν μπορούμε να κάνουμε μπάνιο. Κάθε μέρα κάτι συμβαίνει. Μένω σε μια σκηνή με άλλα επτά άτομα που τα γνώρισα εδώ. Δε με πειράζει που μοιράζομαι τη σκηνή με άλλους, όσο το γεγονός ότι η σκηνή είναι καλοκαιρινή και τα βράδια δεν μπορώ να κοιμηθώ από το κρύο. Ζητήσαμε να μας δώσουν κάποιο θερμαινόμενο σώμα αλλά δε λάβαμε απάντηση. Τα ρούχα που φοράω τα πήρα όταν ήμουν στην Τουρκία.

Κάθε μέρα κάνουμε τα ίδια πράγματα. Η ίδια ρουτίνα. Ξυπνάμε στις 7:30 και πάμε να πάρουμε το πρωινό μας. Ύστερα, κοιμόμαστε πάλι. Το μεσημέρι στηνόμαστε στην ουρά για να πάρουμε φαγητό και πηγαίνουμε στο καφέ όπου εκεί θα χρησιμοποιήσουμε το ίντερνετ για να μιλήσουμε με τις οικογένειές μας. Στις 5:00 θα πάρουμε το βραδινό μας φαγητό και θα επιστρέψουμε στις σκηνές μας. Κάθε λεπτό που περνάει αισθανόμαστε λυπημένοι. Κάθε λεπτό θυμόμαστε τις οικογένειές μας, το Πανεπιστήμιο μας, το σπίτι μας, αλλά δεν μπορούμε να πάμε πίσω. Χάσαμε τα πάντα, αλλά ελπίζουμε σε ένα καλύτερο μέλλον.

Οι γονείς μου και τα αδέρφια μου είναι στη Συρία. Μιλάμε καθημερινά. Ελπίζω όταν τελειώσει ο πόλεμος να επιστρέψω στη χώρα μου. Δε θέλαμε να κάνουμε αυτό το ταξίδι, αλλά δεν είχαμε επιλογή.

Ελπίζω να πάω στην Ολλανδία ή στη Γερμανία. Στη Γερμανία ζει το κορίτσι μου, η Άσμα. Την αγαπώ και εκείνη με αγαπά και περιμένει να πάω κοντά της. Τη γνώρισα πριν δύο χρόνια στη Δαμασκό. Εκείνη πήγε στην Τουρκία, εγώ όμως τότε δεν είχα χρήματα να φύγω γιατί το ISIS είχε συλλάβει τα αδέλφια μου. Και όταν πια κατάφερα να φύγω, τα σύνορα είχαν κλείσει. Την αγαπώ πάρα πολύ. Είναι πολύ όμορφο κορίτσι. Δε μπορώ να περιγράψω τα συναισθήματά μου για εκείνη. Όταν μιλάω μαζί της είμαι χαρούμενος. Εδώ στη Μόρια, είναι το μόνο πράγμα που με κάνει χαρούμενο».

#Stranded | Ο ΑΪΜΕΝ

Giorgos Moutafis for SolidarityNow

Αϊμέν Ραφί, 39 χρονών, 6 μήνες στη Λέσβο


«Χρειάζομαι να αισθανθώ ξανά άνθρωπος»

«Με λένε Αϊμέν Ραφί, είμαι 39 χρονών και κατάγομαι από το Ιράκ. Έχω σπουδάσει χημικός. Μετά την ολοκλήρωση των σπουδών μου, παρακολούθησα σεμινάρια σχεδίασης λογισμικού σε υπολογιστή. Έχοντας αυτό το πτυχίο στα χέρια μου, είχα την ευκαιρία να εργαστώ σε μεγάλες εταιρείες τηλεπικοινωνιών. Είχα εξασφαλίσει έναν καλό μισθό και είχα το δικό μου εταιρικό αυτοκίνητο και κινητό. Έχω χαρτιά που αποδεικνύουν όλα αυτά που λέω. Είχα μια πολύ όμορφη ζωή στο Ιράκ. Μετά η κυβέρνηση με τοποθέτησε σε ένα νοσοκομείο στη Βαγδάτη. Μου είπαν ότι έπρεπε να δουλέψω εκεί για 5 χρόνια για να πάρω το πτυχίο του χημικού αναλυτή. Τα δυο πρώτα χρόνια εργαζόμουν ως νοσοκόμος και τα υπόλοιπα δυο ως βοηθός χειρούργου. Δεν πρόλαβα να πάρω το πτυχίο μου, γιατί έπρεπε να φύγω από τη χώρα μου για να σωθώ.

Είμαι Σουνίτης. Λόγω των θρησκευτικών μου πεποιθήσεων έχω κυνηγηθεί από την Ιρακινή αστυνομία και κυβέρνηση. Με συνέλαβαν και πέρασα 4 μέρες στη φυλακή. Εκεί με βασάνισαν είτε κάνοντάς μου ηλεκτροσόκ, είτε χτυπώντας με δυνατά στο κεφάλι. Ο πατέρας μου αναγκάστηκε να χρηματίσει την αστυνομία για να με αφήσουν ελεύθερο. Ο πατέρας μου με συμβούλεψε ότι είναι καλύτερο να φύγω από τη χώρα. Έτσι τα παράτησα όλα και ήρθα εδώ.

Στη Λέσβο ήρθα τον Οκτώβριο του 2017. Ζω μέσα στο χώρο φιλοξενίας της Μόρια, στο τρίτο επίπεδο όπου διαμένουν οι «μόνοι άνδρες», Ιρακινοί και λίγοι Σύροι. Είναι πολύ άσχημα εδώ. Στην αρχή με έβαλαν να μείνω σε μια μικρή σκηνή, την οποία θα μοιραζόμουν μαζί με άλλους 4 άνδρες. Αποφάσισα με δικά μου χρήματα να αγοράσω μια δική μου σκηνή, γιατί δεν μπορώ να κοιμάμαι. Μέχρι στιγμής έχω μετακομίσει τη σκηνή μου τέσσερις φορές. Είπα στους υπεύθυνος ότι δεν πρόκειται να μετακινηθώ ξανά. Δε δίνουν κοντέινερ στους «μόνους άνδρες», παρά μόνο στις οικογένειες.

Αντιμετωπίζουμε πολλά προβλήματα. Δεν υπάρχει ζεστό νερό για να κάνουμε μπάνιο και να πλυθούμε, και οι τουαλέτες είναι βρώμικες. Το θέμα με την καθαριότητα το αντιμετωπίζουμε καθημερινά. Χθες δεν κοιμηθήκαμε λόγω του κρύου και του δυνατού αέρα. Τρεις σκηνές έχουν καταστραφεί λόγω του αέρα. Δεν έχουμε θέρμανση, ούτε φως. Φορτίζουμε τα κινητά μας σε ένα κοντέινερ και πρέπει να είμαστε εκεί για να μη μας τα κλέψουν.

Είναι πολλά τα προβλήματα στη Μόρια. Συχνά ξεσπούν τσακωμοί μεταξύ των ανδρών. Πέφτει ξύλο και είναι επικίνδυνα.

Καταστραφήκαμε στις χώρες μας και καταστρεφόμαστε και εδώ. Πιστεύαμε ότι θα ερχόμασταν σε ένα ασφαλές μέρος. Μπορεί να αισθανόμαστε πιο ασφαλείς, μπορεί οι άνθρωποι εδώ να είναι καλοί, αλλά δεν έχουμε ό,τι χρειαζόμαστε. Ζητήσαμε σόμπες και να μεταφερθούμε σε κοντέινερ, αλλά ποτέ δεν πήραμε κάποια απάντηση.

Χρειάζομαι ειρήνη και να αισθανθώ ξανά άνθρωπος. Χρειάζομαι καλό φαγητό και να είμαι υγιής. Θέλω να νιώσω ασφαλής. Θέλω να χαμογελάω. Θέλω να φύγω από εδώ, αλλά δεν έχω χαρτιά. Μένω εγκλωβισμένος εδώ».

#Stranded | Οι Εγκλωβισμένοι

Giorgos Moutafis for SolidarityNow

Λέσβος, τέλη Ιανουαρίου. Το αυτοκίνητο γλιστράει πάνω στο οδόστρωμα καθώς ανεβαίνουμε στη Μόρια. Βρέχει και κάνει πολύ κρύο. Όλοι είναι κρυμμένοι στις σκηνές τους. Όσο ανεβαίνεις πάνω στον ελαιώνα -στο χώρο έξω από τη Μόρια- αλλάζει και η ανθρωπογεωγραφία του τοπίου. Πρώτα συναντάς τους «μόνους άνδρες» και ύστερα τις οικογένειες. Έχει γεμίσει ο χώρος σκηνές. Το Δεκέμβριο δεν ήταν έτσι.

Λάσπες και σκουπίδια παντού. Μπαίνουμε σε μια μεγάλη σκηνή, που έχει το μέγεθος ενός μικρού γηπέδου μπάσκετ. Κουκέτες στη σειρά, η μια κολλημένη στην άλλη, το μόνο που τις διαχωρίζει είναι μια γκρίζα μάλλινη κουβέρτα. Καμία ιδιωτικότητα. Άνδρες από το Κονγκό, το Καμερούν, τη Νιγηρία και τρεις άνδρες από τη Σρι Λάνκα που ανήκουν στην εθνοτική ομάδα των Ταμίλ, όλοι συγκάτοικοι στην τρέλα. Παίζουν με τα κινητά τους, αλλάζουν ρούχα, κοιμούνται, γελάνε, κάποιοι φωνάζουν δυνατά άγνωστες λέξεις, άλλοι χάνουν το κουράγιο τους. «Είμαι εδώ 2 χρόνια, είμαι εδώ 19 μήνες, είμαι εδώ 8 μήνες…», «θα τρελαθώ», «παίρνω υπνωτικά για να κοιμηθώ», «αγαπάω την Άσμα, που είναι στη Γερμανία και με περιμένει να πάω εκεί».

Το SolidarityNow βρέθηκε ξανά στη Λέσβο για να καταγράψει από κοντά τις συνθήκες διαβίωσης των ανθρώπων. Εκεί είχε τη δυνατότητα να συνομιλήσει με ανθρώπους που παραμένουν γεωγραφικά περιορισμένοι στο νησί για μήνες, για χρόνια. Οι μαρτυρίες τους αποτυπώνουν τη ζωή τους στο νησί. Ενδεικτικός τίτλος σε αυτό το φωτογραφικό μαρτυρολόγιο: #Stranded. Οι Εγκλωβισμένοι.

Με τη ματιά του φωτοειδησεογράφου Γιώργου Μουτάφη παρουσιάζονται τα νυχτερινά πορτραίτα διαφορετικών ανθρώπων που διηγούνται διαφορετικές ιστορίες. Μέσα από το σκοτάδι της Μόριας, μέσα από το σκοτάδι της ανθρωπότητας. Με έναν κοινό παρονομαστή: όλοι τους θέλουν να σωθούν.

Δικό μας σταθερό αίτημα στο SolidarityNow είναι ότι η πολιτική του γεωγραφικού περιορισμού στα νησιά πρέπει επιτέλους να σταματήσει! Το ελληνικό κράτος οφείλει να μεταφέρει, με τις διαδικασίες που προβλέπονται από τους διεθνείς και ευρωπαϊκούς κανόνες προστασίας, τους αιτούντες άσυλο από τα υπερπληθυσμένα νησιά στην ηπειρωτική Ελλάδα όσο το δυνατόν συντομότερα και να τους προσφέρει ασφαλή στέγαση και πρόσβαση σε υπηρεσίες, επεκτείνοντας τα αντίστοιχα προγράμματα όπου και εφόσον χρειάζεται.

Πλέον γνωρίζουμε ότι η Συμφωνία Ευρωπαϊκής Ένωσης-Τουρκίας δε θα σταματήσει τις αφίξεις. Για το λόγο αυτό, τόσο το ελληνικό κράτος όσο και η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να προχωρήσουν πέρα από τα βραχυπρόθεσμα μέτρα προστασίας, που μόνο προσωρινές λύσεις μπορούν να προσφέρουν, στο σχεδιασμό και στην εφαρμογή ενός συστήματος παροχής ουσιαστικής προστασίας στους αιτούντες άσυλο που φτάνουν στα σύνορά της.

 

 

8 ΓΥΝΑΙΚΕΣ, 8 ΙΣΤΟΡΙΕΣ, 8 ΜΑΡΤΙΟΥ: | ΙΣΤΟΡΙΑ 7Η | Η ΡΑΧΑ


«Θυμάμαι το παρελθόν μου και λέω ότι σήμερα είναι όλα τέλεια»

Ράχα, ωφελούμενη του προγράμματος Future Interpreters, SolidarityNow

Σάββατο, στο Κέντρο Αλληλεγγύης του SolidarityNow στη Θεσσαλονίκη.

Νέοι από διάφορες χώρες έχουν συγκεντρωθεί για να παρακολουθήσουν τα σεμινάρια κατάρτισης διερμηνέων, Future Interpreters, που προσφέρει το SolidarityNow με την υποστήριξη του Guerilla Foundation. Οι εκπαιδευτές προετοιμάζουν ένα παιχνίδι για τους συμμετέχοντες – ένα παιχνίδι εναλλαγής ρόλων.

Οι ωφελούμενοι-συμμετέχοντες χωρίζονται σε τρεις ομάδες. Πρέπει μέσα σε λίγα λεπτά να οργανώσουν ένα εικονικό ραντεβού για έναν ωφελούμενο από το Αφγανιστάν με την Υπηρεσία Ασύλου. Στην ομάδα υπάρχουν ένας δικηγόρος που εκπροσωπεί τον ωφελούμενο, ένας νεαρός από την Παλαιστίνη που υποδύεται τον ωφελούμενο από το Αφγανιστάν και η Ράχα από το Ιράν η οποία έχει το ρόλο του διερμηνέα. Δε γνωρίζουμε αν τελικά η Υπηρεσία Ασύλου θα αποφασίσει ευνοϊκά για τον ωφελούμενο, άλλα όλοι όσοι συμμετείχαν στο παιχνίδι εναλλαγής ρόλων, έμαθαν πώς μπορούν να διαχειριστούν μια τέτοια διαδικασία, πώς να καλλιεργήσουν την ενσυναίσθηση και πώς να προλαμβάνουν μελλοντικές απαιτητικές περιπτώσεις, ανθρώπων που βρίσκονται σε ανάγκη.

Μετά το τέλος του σεμιναρίου έχουν σχηματιστεί οι πρώτες παρέες που συζητούν για τα μαθήματα και τις εντυπώσεις τους. Σήμερα ήταν η τελευταία μέρα του σεμιναρίου. Μία από τους συμμετέχοντες στο πρόγραμμα Future Interpreters είναι η Ράχα, που γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Ιράν. Η Ράχα έχει μια ηρεμία και μια πραότητα. Τα μαύρα σκούρα ιρανικά της μάτια δεσπόζουν στο λευκό σαν από πορσελάνη πρόσωπό της. Πέρα από την ομορφιά της σε κερδίζει αμέσως με τους ευγενικούς της τρόπους και το χαμόγελό της. «Μάθαμε τόσα πράγματα παρακολουθώντας αυτό το σεμινάριο. Από το πώς να ντυνόμαστε μέχρι το πώς να διαχειριζόμαστε μια δύσκολη κατάσταση, όπως για παράδειγμα όταν οι ωφελούμενοι είναι θυμωμένοι. Μου άρεσαν πολύ και οι διαφορετικές μέθοδοι διδασκαλίας που χρησιμοποιούσαν οι εκπαιδευτές μας, έκαναν το σεμινάριο ακόμα πιο ενδιαφέρον. Επίσης, η αλληλεπίδραση με τα υπόλοιπα παιδιά, δημιουργούσε μια ζεστή ατμόσφαιρα. Θα ήθελα πολύ να βρω μια δουλειά πάνω σε αυτό τον τομέα», αναφέρει η Ράχα.

Όσο περνάει η ώρα, η Ράχα μιλά περισσότερο και η συζήτηση καταλήγει σε μια εκ βαθέων εξομολόγηση. Στην Ελλάδα ήρθε με το σύζυγό της πριν ένα χρόνο. «Αντιμετώπιζα πολλά προβλήματα στη χώρα μου», εξομολογείται. Η Ράχα μεγάλωσε σε μια μεσοαστική ιρανική οικογένεια. Από πολύ μικρή ηλικία είχε κλίση στα καλλιτεχνικά μαθήματα. Έτσι λοιπόν, σπούδασε καλές τέχνες και έγινε δασκάλα ζωγραφικής.

Η Ράχα είναι διαζευγμένη και μητέρα ενός 11χρονου παιδιού. Σήμερα όμως έχει έναν ευτυχισμένο γάμο, ο οποίος έχει περάσει πολλές αντιξοότητες, τις οποίες το ζευγάρι αντιμετώπισε ενωμένο μέχρι το τέλος και σήμερα οι δυο τους ζουν στη Βόρεια Ελλάδα, στο δικό τους σπίτι. Η Ράχα με τον ερχομό της στην Ελλάδα πήρε την απόφαση και βαπτίστηκε χριστιανή. Μάλιστα, ύστερα από κοινή απόφαση του ζευγαριού, αποφάσισαν ότι θέλουν να παντρευτούν με χριστιανικό γάμο. Είχαν παντρευτεί ήδη στο Ιράν, αλλά για αυτούς είχε μεγάλη σημασία να επισφραγίσουν ξανά τη σχέση τους. Όπως μας διηγείται δεν είχαν τα χρήματα για να καλύψουν τα έξοδα της τελετής. Ζούσαν σε ένα χώρο φιλοξενίας πολύ μακριά από το κέντρο της πόλης και δεν εργάζονταν. Η Ράχα στο τέλος όμως φόρεσε το παλιό νυφικό της καινούργιας της φίλης και παντρεύτηκε με τον άνδρα της ενώπιον καλών φίλων.

Η ώρα έχει περάσει και τα περισσότερα άτομα που συμμετείχαν στο σεμινάριο έχουν αποχωρίσει. Το γκρίζο σκηνικό της πόλης, έξω από τα παράθυρα κάνει πιο έντονη την αίσθηση της μελαγχολίας. Η φωνή όμως της Ράχα και η ιστορία της ζωής της είναι μια ηλιαχτίδα φωτός μέσα σε αυτό το σκούρο σκηνικό. Η Ράχα θεωρεί τον εαυτό της τυχερό που βρίσκεται στην Ελλάδα – «Πολλοί με ρωτάνε γιατί θέλω να μείνω στην Ελλάδα και τους απαντάω γιατί να φύγω; Όλα είναι ωραία εδώ. Είμαι ελεύθερη, μπορώ να είμαι με τον άνδρα μου, μπορώ να χαίρομαι. Πού μπορώ να βρω καλύτερο μέρος στον κόσμο; Είμαι πολύ χαρούμενη που ζω στην Ελλάδα. Ύστερα από όλα αυτά που έχω περάσει, μπορώ να πω ότι είμαι τόσο δυνατή και τίποτα πια δε θα με κάνει να κλάψω». Σε αντίθεση με εκείνη, ο άνδρας της δεν είναι τόσο αισιόδοξος. Παραπονιέται για το πώς θα βρουν δουλειά και πώς θα καταφέρουν να βιοποριστούν. «Ανησυχώ λίγο για τον άνδρα μου. Για εμένα είναι διαφορετικά. Έχω περάσει πολύ δύσκολα στη ζωή μου. Όταν μιλάω για το τώρα, κοιτάζω το παρελθόν μου, και λέω ότι σήμερα είναι όλα τέλεια», συμπληρώνει η Ράχα. Φυσικά αυτό που της λείπει είναι το παιδί της, «το όνειρό μου είναι να δω ξανά το παιδί μου». Ο πρώτος σύζυγός της, τής είχε απαγορεύσει να το βλέπει και να του μιλάει στο τηλέφωνο. Οι μυς του προσώπου της τεντώνονται και τα μάτια της κοκκινίζουν. «Όταν λυθεί κι αυτό, ελπίζω να έχουμε μια κανονική ζωή στην Ελλάδα», καταλήγει η Ράχα. 


*Το πρόγραμμα Future Interpreters υλοποιήθηκε από το SolidarityNow, με την υποστήριξη του Guerrilla Foundation και σε συνεργασία με τo Σύλλογο Μερίμνης Ανηλίκων (ΣΜΑ) και την Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου.